Introdução e Expediente

[cv_toggle_group first_open=”true” allow_multi=”false” spacing=”true”]

[cv_toggle title=”INTRODUÇÃO – Mi-Yittan” tags=””]

O hebraico bíblico tem muitos idiomatismos, palavras ou expressões que significam algo diferente da noção imediata que transmitem. Um exemplo é mi-yittan, expressão composta por duas palavras: mi, que é o pronome interrogativo “quem”, e yittan, que significa “dará”. Assim, temos a expressão: “quem dará?” Essa expressão indica uma vontade, um intenso desejo de alguém.

Após a fuga do Egito, os filhos de Israel enfrentaram desafios no deserto e exclamaram: “Quem nos dera tivéssemos morrido pela mão do Senhor, na terra do Egito!” (Êx 16:3). A expressão “quem nos dera” vem de mi-yittan. No Salmo 14:7, Davi disse: “Tomara de Sião viesse já a salvação de Israel!” “Tomara” no hebraico é mi-yittan. Em Jó 6:8, quando ele exclamou: “Quem dera que se cumprisse o meu pedido!” a expressão “quem dera” é mi-yittan.

Em Deuteronômio 5:29, o Senhor usou essa expressão para aprovar a atitude do povo em pedir que Moisés fosse seu mediador: “Quem dera que eles tivessem tal coração, que Me temessem e guardassem em todo o tempo todos os Meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos, para sempre!” O Criador pronunciou uma expressão associada às fraquezas e limitações humanas. Esse uso de mi-yittan revela que nem mesmo Deus interfere no livre-arbítrio. Se o fizesse, já não seria livre-arbítrio.

O livro de Jeremias revela que Deus deseja que os seres humanos Lhe obedeçam, mas nossa tendência é não obedecer. Tendo como cenário de fundo as mudanças geopolíticas do antigo oriente próximo, o livro narra o ministério do profeta fiel e apaixonado, que pregava a mensagem de Deus a um povo que não queria ouvi-la.

Chamado ainda jovem, Jeremias atuou durante décadas proclamando verdades bíblicas fundamentais. Em sua essência, suas palavras revelam o desejo do Senhor em relação ao povo: “Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem o forte, na sua força, nem o rico, nas suas riquezas; mas o que se gloriar, glorie-se nisto: em Me conhecer e saber que Eu sou o Senhor e faço misericórdia, juí­zo e justiça na terra; porque destas coisas Me agrado, diz o Senhor” (Jr 9:23, 24).

Ler o livro de Jeremias é fazer uma viagem espiritual desde as profundezas da depravação humana até as alturas, à magnificência e à majestade do Senhor que clama a nós, em nossa condição caída: Mi-yittan que vocês tivessem tal coração!

Imre Tokics, PhD, é diretor do Departamento de Antigo Testamento da Faculdade Adventista de Teologia, em Pecel, Hungria. É professor de Antigo Testamento e de Ciências Religiosas Judaicas, e é formado também em Direito.

Notas: 1. As respostas colocadas na lição de sexta-feira se referem às perguntas da lição de domingo a quinta-feira. Elas são preparadas para facilitar o estudo do tema. 2. A versão bíblica adotada nesta Lição é a Almeida – Revista e Atualizada no Brasil, 2a edição. Outras versões utilizadas são identificadas como segue: NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje; NVI – Nova Versão Internacional; ARC – Almeida – Revista e Corrigida no Brasil; AFC – Almeida Corrigida Fiel.

[/cv_toggle]

[cv_toggle title=”EXPEDIENTE” tags=””]

A Lição da Escola Sabatina dos Adultos é preparada pelo Departamento da Escola Sabatina e Ministério Pessoal da Associação Geral dos Adventistas do Sétimo Dia.
25% da oferta do décimo terceiro sábado, 26 de dezembro de 2015, beneficiarão a Divisão Sul-Africana Oceano Índico.

A Casa Publicadora Brasileira é a editora oficialmente autorizada a traduzir, publicar e distribuir, com exclusividade, em língua portuguesa, a Lição da Escola Sabatina, para todas as faixas etárias, sendo proibida a sua edição, alteração, modificação, adaptação, tradução, reprodução ou publicação, de forma total ou parcial, por qualquer pessoa ou entidade, sem a prévia e expressa autorização por escrito de seus legítimos proprietários e titulares.

Autor: Imre Tokics
Tradutora: Rosangela Lira
Editor: André Oliveira Santos
Editores Associados: Ivacy F. Oliveira e Zinaldo A. Santos
Revisora: Josiéli Nóbrega

Projeto Gráfico: Levi Gruber
Programação Visual: Levi Gruber
Projeto de Capa: André Rodrigues e Levi Gruber
Ilustração de Capa: Thiago Lobo
Ilustrações Internas: Rogério Chimello

Visite nosso site para obter comentário adicional sobre esta lição:
www.cpb.com.br
E-mail: licaoes@cpb.com.br
Twitter: @LEScpb

Assinatura Anual: R$ 32,30
Exemplar Avulso: R$ 9,90
5493 / 32370
Assinatura Anual Espiral: R$ 41,50
Exemplar Avulso Espiral: R$ 11,80
12290 / 33269
Lição + Coment. EGW Ass. Anual: R$ 60,30
Lição + Coment. EGW Avulso: R$ 18,10
13692 / 33270

A Lição da Escola Sabatina constitui marca registrada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial.

Copyright © da edição internacional:
General Conference of Seventh-day Adventists, Silver Spring, EUA.
Direitos internacionais reservados.

Direitos de tradução e publicação em língua portuguesa reservados à

Casa Publicadora Brasileira
Rodovia SP 127 – km 106
Caixa Postal 34
18270-970 – Tatuí, SP
Tel.: (15) 3205-8800 – Fax: (15) 3205-8900
www.cpb.com.br

Diretor-Geral: José Carlos de Lima
Diretor Financeiro: Edson E. de Medeiros
Redator-Chefe: Marcos De Benedicto
Redator-Chefe Associado: Vanderlei Dorneles
Gerente de Produção: Reisner Martins
Chefe de Arte: Marcelo de Souza
Gerente de Vendas: João Vicente Pereyra

Serviço de Atendimento ao Cliente:
(15) 3205-8888
Para assinar, ligue grátis:
0800-9790606.
De 2a a 5a, das 8h às 20h.
Sexta, das 8h às 15h45.
Domingo, das 8h30 às 14h.
E-mail: sac@cpb.com.br

[/cv_toggle]

[/cv_toggle_group]