Pagamento. Sentença executada. Vitória. Esses são os significados da expressão que Jesus usou no momento mais importante da história humana. Em grego, “está consumado” remete ao contexto comercial, jurídico e militar.

No mundo greco-romano, quando cidadãos contraíam dívidas, eles assinavam uma espécie de nota promissória. Esse documento era a prova da dívida e só poderia ser anulado ao ser quitada a conta. O comprovante do pagamento era a expressão “está consumado” (tetelestai) carimbada sobre a nota. Segundos antes de morrer, Jesus carimbou com seu sangue nosso escrito de dívida ao pagar nossa conta e bradar para o universo inteiro que nós não devemos mais nada.

A expressão que Jesus usou também era usada por oficiais de justiça ao aplicar sentenças. No Calvário, para nos salvar, Jesus comunicou a falência do plano do inimigo. Satanás tentou a todo o custo evitar que Cristo fosse ao Calvário por ter a certeza de que isso significaria sua derrota definitiva. Ao gritar “está consumado!”, Jesus evidenciou que o inimigo havia perdido a razão de reclamar a humanidade como sua. O “está consumado” de Jesus foi a declaração de nossa liberdade.

Outro uso comum da expressão traduzida como “está consumado” era no grito de vitória dos exércitos vencedores. Depois de lutarem e vencerem, era comum soldados bradarem a conquista com um “está consumado”. Como diz a canção, “a cruz do calvário é a nossa vitória”, e o “está consumado” de Jesus foi a evidência disso.

Essa, porém, não foi a última vez que Jesus usou a palavra em questão. De acordo com a revelação, quando subiu ao Céu, Ele a pronunciou, vitorioso, nas cortes celestiais: “Pai, está consumado. Cumpri a tua vontade, meu Deus. Completei a obra da redenção. Se a tua justiça está satisfeita, ‘onde Eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste’” (A Verdade sobre os Anjos, p. 222, itálico acrescentado).

Sobrecarregado com o fardo dos pecados do mundo inteiro nos ombros, aparentemente derrotado, do fundo de seu partido coração, o autor e consumador de nossa fé deu o brado que pagou definitivamente nossa dívida, bateu o martelo de nossa liberdade e proclamou nossa inquestionável vitória, para nos ter para sempre ao seu lado. Em resposta a tão grande amor, permita que Ele conclua definitivamente a obra que começou em sua vida.