[cv_button text=”Comentário da Lição | Download do Comentário” url=”post:21461″ size=”medium” style=”glassy” color=”accent” custom_color=”” icon_position=”before” icon=”link-ext-alt”]
[cv_toggle_group first_open=”false” allow_multi=”false” spacing=”true”]
[cv_toggle_group first_open=”false” allow_multi=”false” spacing=”true”]
[cv_toggle title=”SÁBADO À TARDE” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
“Certamente Ele tomou sobre Si as nossas enfermidades e sobre Si levou as nossas doenças, contudo nós O consideramos castigado por Deus, por Ele atingido e afligido” (Is 53:4).
Prévia da semana: Muito antes de Jesus vir para viver e morrer por nós, Jó sabia que o Seu Redentor vivia. Estamos hoje contemplando a cruz mais de dois mil anos depois. A partir desse vantajoso ponto de vista, compreendemos a morte substitutiva do nosso Redentor, cujo sofrimento abrange a soma total do sofrimento e tristeza que as gerações deste mundo viveram e viverão. Esse conhecimento salvífico nos leva, por meio do nosso sofrimento, à vida dos remidos.
Leitura adicional: João 14-17. Ellen G. White, O Desejado de Todas as Nações, capítulo 22, “Prisão e Morte de João Batista”; Timothy J. Golden, Jeremiah: The Prophet of Crisis (Pacific Press, 2015)
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”No fundo do poço” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
Imagine que você esteja internado em um hospital há meses. Seu estado de saúde é crítico. Você se encontra ligado a monitores e tem catéteres de soro em seus braços. Tudo é silêncio, somente se ouve o “bip” incessante das máquinas. Seus filhos morreram, a esposa o abandonou e seus negócios faliram.
Ninguém o conforta. Seu melhor amigo diz: “Puxe os fios que estão mantendo você vivo! Não vale mais a pena continuar!” Seu colega de quarto pergunta continuamente o que você fez para merecer isso. Seu amigo da igreja lhe diz que Deus vai ajudá-lo se você for bom e honesto. O pastor o repreende porque você não está mantendo uma atitude positiva diante das provações. Um amigo de infância lhe diz que o Espírito Santo o enviou para lhe dizer que você está sendo castigado! Você o conhece muito bem e sabe que ele também não está isento de pecado.
Você sempre teve o hábito de ler a Bíblia diariamente e orar, devolver alegremente seu dízimo e ajudar os necessitados. Você é hospitaleiro, ama seus inimigos, prega o evangelho e sempre manteve um estilo de vida saudável. Você é fiel e obediente ao Senhor. Agora, nessa situação, você se pergunta: Por que tudo isso está acontecendo comigo?
São três horas da manhã. A enfermeira entra e colhe mais sangue para realizar outros exames. Você está exausto e angustiado. Já não tem mais forças para clamar a Deus. Lá fora está caindo uma terrível tempestade, semelhante à tragédia que se tornou sua vida.
Então você ouve uma voz. Ela pode ser ouvida claramente acima do barulho da tempestade: “‘Onde você estava quando lancei os alicerces da Terra? Responda-Me, se é que você sabe tanto. Quem marcou os limites das suas dimensões? Vai ver que você sabe! […] E quem colocou sua pedra de esquina, enquanto as estrelas matutinas juntas cantavam e todos os anjos se regozijavam?’” (Jó 38:4-7).
Você fica atônito ao ouvir a voz do Criador e, numa humilde resposta, admite que entendeu mal as coisas. Você é curado e recebe em dobro tudo que tinha antes. Seus amigos se desculpam e sua família é restaurada.
Nesta semana, nosso estudo se concentrará na obra do Redentor. Por mais trágica e complicada que nossa vida esteja, Cristo tem poder para restaurá-la. Confie nEle e creia que Ele tem um plano especial para você também.
Kristi Rich | Wenatchee, Washington, EUA
Mãos à Bíblia
1. Leia Jó 19:25-27. Qual era a esperança de salvação de Jó? Assinale a alternativa correta:
A. ( ) A esperança de Jó era ter sua sorte mudada.
B. ( ) A esperança dele estava em seu Redentor e no fato de que a sepultura não era o fim de tudo.
C. ( ) Jó não tinha esperança, pois não conhecia o Redentor.
D. ( ) A esperança de Jó era um dia compreender todas as coisas.
Com esses versos famosos, Jó demonstrou que tinha algum conhecimento do Redentor, uma compreensão de que, embora as pessoas morressem, havia esperança além da sepultura, e essa esperança se encontrava no Redentor, que viria à Terra um dia.
2. Leia João 1:1-14. Como João ligou o Jesus Criador ao Jesus Redentor?
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”SEGUNDA – A resposta de Jó” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
São famosas as palavras de Victor Hugo: “Se amanhã todas as obras literárias fossem destruídas e coubesse a mim conservar uma só, eu preservaria a de Jó.”* A tradição cristã data o livro de Jó como um dos mais antigos da literatura sapiencial da Bíblia. Seu autor foi Moisés.
O livro apresenta o conceito de teodiceia, a ideia da justiça divina em relação ao mal. Se Deus é bom, por que há tanta maldade neste mundo? Jó lutou com isso enquanto experimentava a disputa cósmica entre Deus e Satanás. Ele pareceu ser um peão em meio ao tabuleiro de xadrez. Mas, apesar de todo o sofrimento, Jó acreditou que seu Redentor iria vindicá-lo (Jó 19:25).
Jó sabia que Deus estava ao seu lado, não importava qual fosse sua situação naquele momento. Talvez por isso ele manteve uma fé inabalável.
O exemplo de Jó pode nos encorajar grandemente hoje, assim como deve ter animado os efésios na época de Paulo (Ef 1:7). A redenção veio por meio do sangue de Cristo. Além disso, quando passamos por lutas, como Jó passou, podemos saber que não estamos sozinhos. Deus está pronto a nos ajudar. Ele nos oferece misericórdia e graça precisamente quando mais precisamos delas (Hb 4:15, 16). Talvez nem sempre entendamos por que sofremos. Mas sabemos o seguinte: Deus “deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade” (1Tm 2:3, 4).
Jó é uma prova da redenção que só Cristo pode realizar. A fé desse homem de Deus continua a inspirar milhões de pessoas até hoje!
* https://executableoutlines.com/job/job_sg.pdf.
Andrew Raduly | Billings, Montana, EUA
Pense nisto
As situações que você tem enfrentado o levam a questionar o cuidado divino?
Leia Hebreus 4:14-16. Você se sente fortalecido ao saber que, nas horas mais difíceis, seu Redentor lhe oferece graça e misericórdia?
Mãos à Bíblia
3. Leia Jó 10:4, 5. Qual foi a queixa de Jó? Ele tinha razão nesse ponto? Assinale V para verdadeiro e F para falso:
( ) Deus não sabia o que era fazer parte da humanidade e ser um mortal sofredor.
( ) A queixa de Jó foi que Deus ignorava seu sofrimento e nada fazia para aliviá-lo.
O argumento de Jó era simples: “Tu és Deus, o Soberano do Universo, o Criador. Como podes saber o que é ser humano e sofrer as coisas que sofremos?”
4. Como os seguintes textos respondem à queixa de Jó? Lc 2:11; João 1:14; Lc 19:10; Mt 4:2; 1Tm 2:5; Hb 4:15. Complete as lacunas:
Eles nos revelam aspectos da ___________________________ de Jesus, mostrando que Ele foi _________________________ em todas as coisas como nós e pode Se ___________________________ e Se ___________________________ conosco.
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”TERÇA – Outra dimensão” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
Consequências naturais (Pv 1:31; 22:8; Jó 4:8). “Estude bastante para conseguir boas notas.” “A prática leva à perfeição.” “Você precisa tirar boas notas para obter um emprego decente e poder sustentar a família.” Muitos de nós estamos cansados de ouvir esses conselhos. Eles subentendem que, se você se esforçar agora, será recompensado mais tarde. Atletas treinam várias horas por dia só para ter a oportunidade de representar seu país nas Olimpíadas. Pais chegam a trabalhar jornadas extras para que seus filhos possam ter uma vida melhor do que a que eles tiveram.
Mas há uma dimensão invisível que faz vítimas diariamente. Qual é essa outra dimensão?
A vida não é justa (Jó 10:1-8; 19:7-14). A vida de Jó era boa. Ele trabalhava muito e colhia os benefícios de seu trabalho, tinha uma família respeitável e muitas posses. Estava vivendo seu sonho e servia a Deus com o máximo de empenho e dedicação. Mas, essa vida mudou! Ele perdeu seus amados filhos, sua riqueza e sua saúde. Os desastres ocorreram em rápida sucessão. “Por que eu, Deus? Tenho Te servido. Tenho sido fiel com os recursos e o tempo que me tens concedido. É isso que eu ganho? Não mereço ser tratado dessa forma!”
O que acontece quando não compreendemos a Deus? O que acontece quando Ele não atua de acordo com as regras da sociedade em que vivemos? O que que acontece quando achamos que Ele não ouve nossos gritos de socorro?
Quando somos açoitados pela tempestade, é difícil ver qualquer outra coisa a não ser nossos próprios problemas. Mas há outra dimensão que muitas vezes ignoramos, especialmente quando somos alvos da batalha cósmica entre Cristo e Satanás.
Rendição para obter a vitória (Jó 19:25-27; Mc 8:31; Lc 24:7; Gl 2:21). Somos realmente vítimas nesse grande conflito? Será que temos um papel estratégico a desempenhar nele? A resposta é sim! A posição estratégica que precisamos tomar é a entrega. “Eu sei que o meu Redentor vive” (Jó 19:25). A palavra “redentor” se refere a um “parente resgatador”. Foi isso que Boaz fez quando se casou com Rute e perpetuou a linhagem de Noemi nas gerações seguintes. O que Rute teve que fazer para ser “resgatada”? Basicamente nada. A não ser, renunciar a si mesma e dizer: “Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!” (Rt 1:15).
É interessante notar que no capítulo 19:25, Jó afirmou que seu Redentor, seu “Parente”, vivia, mas, no verso 14 ele disse: “Os meus parentes me abandonaram e os meus amigos se esqueceram de mim.” Ele estava afundado na autopiedade e muitos de nós, com boa razão, diríamos o mesmo. Quando não conseguimos ver essa “outra dimensão”, é fácil culpar pessoas e até mesmo Deus.
Ser resgatado é algo semelhante ao seguinte cenário:
O médico lhe diz: “Você está com câncer.”
Você pergunta: “Há alguma coisa que eu possa fazer?”
O médico responde: “Você tem que se submeter a uma cirurgia imediatamente.”
Você poderia dizer: “Bem, eu não gosto de facas, especialmente quando elas são apontadas para mim.” Ou então: “Eu não tenho tempo para me submeter a uma cirurgia!”
Mas, se você estiver levando a sério o diagnóstico da doença e a solução para ela, provavelmente vai dizer: “Doutor, pode me operar! Eu quero viver!”
Quase no fim do capítulo 19, vemos que Jó passou a encarar as coisas com seriedade. Ele disse que não conhecia todas as respostas, mas acreditava no Deus vivo que rege as nações e cuida de todas as coisas a partir do Seu trono. Ele não mais desejava confiar em seus sentimentos, mas em Deus, porque o Senhor enxerga uma dimensão infinita que nós não conseguimos enxergar.
Isso é mais bem expresso em um comentário de citações parafraseadas de Martinho Lutero: “Sentimentos vão e sentimentos vêm, e os sentimentos são enganadores: minha esperança está edificada sobre a Palavra de Deus, pois não vale a pena crer em nenhuma outra coisa.”¹
Durante as últimas 24 horas de vida, Jesus predisse que os líderes religiosos iriam rejeitá-Lo, prendê-Lo, julgá-Lo e matá-Lo (Mc 8:31). Isso não parece se referir a um Redentor em quem você possa confiar. Mas Cristo não segue nossas expectativas. Quando Ele estava sendo arrastado de tribunal em tribunal, Seus seguidores O abandonaram. Parecia que todo o Seu ministério terminaria num completo fracasso. Felizmente, conhecemos a história da salvação e acreditamos nela. A vitória triunfou em meio a uma aparente derrota quando, três dias depois, Cristo saiu vivo da sepultura.
“Eu sei que o meu Redentor vive!”, disse Jó. Pela fé você sabe que Ele está vivo. Porque Cristo venceu a morte e a sepultura, nós também podemos ser vitoriosos se confiarmos nEle.
“Porque Ele vive, / Posso crer no amanhã; / Porque Ele vive, temor não há. / Eu sei que minha vida não será mais vã, / Pois meu futuro em Suas mãos agora está.”²
1. Citação original em https://www.prayingthegospels.com/martin-luther-quotes-2/short-quotes-martin-luther/
2. Bill e Glória Gaither, “Porque Ele Vive”, Hinário Adventista do Sétimo Dia, nº 70.
Jonathan Geraci | Yellowknife, Northwest Territories, Canadá
Pense nisto
Você já chegou a pensar que Deus não foi justo com você?
Em quais momentos de sua vida você teve que confiar em Deus e não em seus sentimentos?
Mãos à Bíblia
5. O que os seguintes textos nos dizem sobre Jesus e como devemos considerá-Lo?
1Jo 2:6
Gl 4:19
6. O que os seguintes textos ensinam sobre a necessidade da morte de Cristo por nós? Mc 8:31; Lc 9:22; Lc 24:7; Gl 2:21. Analise as afirmações e assinale as alternativas corretas:
A. ( ) Cristo morreu para satisfazer as exigências da justiça de Deus.
B. ( ) Jesus morreu porque precisava vencer a morte e ressuscitar no terceiro dia.
C. ( ) Cristo morreu para salvar o ser humano da morte eterna.
Nem sempre obedecemos à lei. Como isso nos revela nossa necessidade de um substituto?
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”QUARTA – Meu Redentor vive” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
A história de Jó é a história de cada um de nós. Nem sempre conhecemos as razões dos infortúnios que ocorrem em nossa vida, porém, talvez, não precisemos saber o “porquê”, mas ter fé nAquele que tudo sabe.
“Na experiência de todos surgem ocasiões de profundo desapontamento e extremo desencorajamento – dias em que só predomina a tristeza, e é difícil crer que Deus é ainda o benevolente Protetor de Seus filhos na Terra; dias em que o dissabor mortifica a alma, de maneira que a morte parece preferível à vida. […] Pudéssemos em tais ocasiões discernir com intuição espiritual o significado das providências de Deus, veríamos anjos procurando salvar-nos de nós mesmos, esforçando-se por firmar nossos pés num fundamento mais firme que os montes eternos; e nova fé, nova vida jorrariam para dentro do ser.”¹
“Das profundezas do desencorajamento e desânimo, Jó se levantou para as alturas da implícita confiança na misericórdia e no poder salvador de Deus. Triunfantemente declarou: ‘Ainda que Ele me mate, nEle esperarei […]’”²
“Para o desalentado há um seguro remédio – fé, oração e trabalho. Fé e atividade darão segurança e satisfação que aumentarão dia após dia. Você se sente tentado a dar lugar a sentimentos de ansiedade ou desânimo? Nos dias mais escuros, quando as aparências parecem mais agressivas, não tema. Tenha fé em Deus. Ele conhece nossas necessidades; tem todo o poder. Seu infinito amor e compaixão são incansáveis. Não tenha medo de que Ele deixe de cumprir Sua promessa. [Ele] jamais mudará o concerto que fez com os que O amam. E concederá a Seus fiéis servos a medida de eficiência que suas necessidades requerem.”³
“Cristo tem sido companheiro diário e amigo familiar dos fiéis seguidores. Viveram em contato íntimo, em comunhão constante com Deus. A glória de Deus resplandeceu sobre eles. Refletiu-se neles a luz do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. Agora se regozijam nos raios não ofuscados do resplendor e glória do Rei, em Sua majestade.”4
1. Ellen G. White, Profetas e Reis, p. 162.
2. Ibid., p. 163, 164.
3. Ibid., p. 164, 165.
4. Ellen G. White, Parábolas de Jesus, p. 421.
Twyla Geraci | Belgrade, Montana, EUA
Pense nisto
De que maneira podemos usar a fé, a oração e o trabalho para lidar com os desapontamentos e desânimos da vida?
Mãos à Bíblia
7. Leia Isaías 53:1-6. O que esse texto nos diz sobre os sofrimentos do Senhor na cruz?
Isaías 53:4 diz que Jesus levou nossas enfermidades e nossas dores. Isso também inclui as enfermidade e dores de Jó; e não apenas as de Jó, mas de todo o mundo. Foi pelo pecado de todos os seres humanos que já viveram que Jesus morreu na cruz.
Portanto, é somente na cruz que o livro de Jó pode ser colocado na perspectiva correta. Na cruz, vemos o mesmo Deus que havia Se revelado a Jó. Ali, o Deus que ensina a águia a voar e liga os quarks aos prótons e nêutrons sofreu mais do que qualquer ser humano já sofreu ou pode sofrer, até mesmo Jó.
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”QUINTA – Um Deus em tamanho humano” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
A concentração de Jó em seu sofrimento o afetaram de tal maneira que ele reclamou “de alma amargurada” (Jó 10:1). Ele não tinha conhecimento de que uma batalha estava sendo travada pela sua vida. Às vezes, também temos dificuldade em compreender que poderes malignos estão travando uma batalha cósmica pelos habitantes deste mundo. Em meio a tudo isso, como podemos confiar no poder divino?
Aceite que Deus é amor. A palavra-chave é “aceitar”. O reconhecimento do amor e da misericórdia divina nos dá segurança e produz paz além da compreensão.
Procure conhecer Deus mais profundamente. Para que isso aconteça, é necessário estudar intensa e sistematicamente a Bíblia. Mas, isso não é tudo. Abra seu coração a Deus e fale de suas tristezas e alegrias. Peça-Lhe que o ajude a encontrar respostas para seus problemas e conflitos. Que tal desligar uma vez ao dia seus aparelhos eletrônicos e desfrutar momentos de oração?
Inspire-se na vida terrestre de Jesus. Ele sentiu fome, tristeza, solidão, cansaço, dor, etc. Foi tentado em todas as áreas da vida, mas não pecou. Ele continua sendo nosso exemplo.
Alegre-se nas pequenas coisas. O Deus que lançou os fundamentos de nosso planeta também criou as ostras para produzir lindas pérolas. Nada é insignificante para Ele.
Escolha bem suas companhias. Os amigos de Jó não eram exatamente compassivos. A esposa de Jó o encorajou a amaldiçoar a Deus e morrer. A influência de um cônjuge pode durar a vida toda, portanto, escolha com sabedoria seu esposo ou esposa, e seja seletivo em suas amizades.
Procure ser útil para os outros. Deus pediu a Jó que intercedesse por seus amigos! (Jó 42:8).
Confie em Deus. Aquele que veste os lírios e alimenta os pássaros tem uma ótima vida planejada para você.
Lizbeth Geary | Bozeman, Montana, EUA
Pense nisto
De que maneira você pode mostrar que Deus Se importa com as pessoas que estão sofrendo?
Mãos à Bíblia
8. Leia João 12:30-32. O que Jesus disse sobre Satanás no contexto da cruz e do grande conflito? Assinale a alternativa correta:
A. ( ) Satanás seria destruído com fogo e enxofre.
B. ( ) O inimigo ainda reinaria por um tempo.
C. ( ) Estava na hora de Satanás ser julgado e expulso.
D. ( ) Satanás lutaria contra o povo de Deus.
9. Leia 2 Coríntios 5:19. Como a morte de Cristo reconciliou o mundo caído com Deus? Complete as lacunas:
Ela faz com que a________________ dos pecados dos __________________ não seja lançada sobre eles, mas sim sobre _____________________.
Na cruz, Jesus pagou a pena legítima pelo pecado, reconciliando assim o mundo caído com Deus. Embora sejamos pecadores condenados à morte, mediante a fé podemos ter a promessa da vida eterna em Jesus.
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[cv_toggle title=”SEXTA – Objetivos” tags=””]
[disponivel em=”2016-12-09″ ate=”2016-12-31″ mensagem=”Disponível a partir de 09 de dezembro de 2016″]
Muito cedo na vida aprendemos sobre a importância de se estabelecer objetivos. “O que quero ser quando crescer?” “Qual profissão desempenhar?” “Quando devo estabelecer meu lar?” E assim, prosseguimos ao longo da vida estabelecendo objetivos e trabalhando para alcançá-los. Mas com que frequência pensamos em nossos objetivos na vida espiritual?
Antes da grande adversidade, a vida de Jó não era ociosa e sem objetivos, ao contrário, com tudo o que ele possuía devia ser um homem muito ocupado. A tragédia lhe sobreveio repentinamente. No entanto, apesar de sua óbvia dor pela perda, Jó se apegou à esperança de ver seu Redentor. Ele não tinha sequer noção de que futuramente receberia grandes bênçãos. Simplesmente permaneceu fiel ao único objetivo que então realmente importava: ver seu Criador e Redentor.
O que aconteceu com Jó parece ter sido um castigo injusto, se for considerado a partir dos padrões humanos. Esse homem justo e temente a Deus sofreu tremendas perdas, não só na área financeira, mas também no âmbito familiar. Até a esposa e os amigos, que deviam tê-lo apoiado, manifestaram a opinião de que ele era culpado pelo que havia acontecido. Mas, diante de tudo isso, Jó procurou maneiras de servir melhor a Deus.
Em nosso mundo, nem tudo é o que parece. Há aqueles que, pelo poder do Espírito Santo, têm reproduzido o caráter de Deus em sua vida. Temos a felicidade de ser testemunhas de Seu poder, majestade e amor para todas as pessoas, inclusive nossos amigos, queridos e colegas de trabalho.
Isso me faz lembrar dos momentos em que Cristo sofreu grande agonia na Terra, uma agústia que, evidentemente, foi pior do que as provações de Jó. Mas Ele acreditou que Seu Pai celestial aceitaria Seu sacrifício em nosso favor. Fixemos nosso olhar em Jesus. Creiamos que Sua mão onipotente nos livrará.
Jeremy Wiedemann | Bozeman, Montana, EUA
Mãos à obra
Pense no desafio mais difícil que você já enfrentou. Deus o ajudou a passar por aquele momento?
Converse com uma pessoa idosa sobre os desafios e infortúnios que ela enfrentou ao longo da vida. Depois, peça-lhe que diga como superou esses momentos difíceis. Grave e compartilhe o vídeo com alguns amigos. Debatam o assunto.
Reflita sobre a promessa de proteção e cuidado descrita no Salmo 23. Use os pensamentos do salmista para testemunhar de como Deus protegeu e cuidou de você.
Peça a amigos ou conhecidos que classifiquem as cinco maneiras pelas quais as pessoas geralmente enfrentam os desafios da vida, usando uma escala de 1 (estratégias de enfrentamento mais usadas) a 5 (estratégias de enfrentamento menos usadas). As estratégias são: A. Comer; B. Negar o que aconteceu; C. Conversar com familiares e amigos; D. Orar; E. Esmurrar a parede.
Passe algum tempo numa reserva ou num parque nacional, preferivelmente um local silencioso. Ouça a “trilha sonora” da natureza: os pássaros, os animais, o vento nas árvores, e observe as flores desabrochando. Medite no conselho encontrado em Mateus 6:31-33.
Compare e contraste o sofrimento de Jó com o de outros profetas da Bíblia. Por exemplo: Oseias, Elias, etc.
[/disponivel]
[/cv_toggle]
[/cv_toggle_group]