Considero fascinante que eu possa ler uma passagem das Escrituras diversas vezes e, de repente, ao reler o mesmo trecho, as palavras simplesmente saltem aos meus olhos. O verso de hoje é um bom exemplo. Estudando uma edição de ano bíblico da Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), que inclui uma parte do Antigo e do Novo Testamento, um salmo e um ou dois versículos de Provérbios, li o Salmo 68. O verso 11 diz: “E muitas mulheres levaram esta notícia” (NTLH). É claro que conferi a nota de rodapé, que dizia: “Ou uma multidão de mulheres.”

Uau!, pensei, não me lembro de ter lido isso antes. Verifiquei outras versões e descobri que quatro das traduções mais respeitadas e algumas menos conhecidas também dizem “mulheres” ou “mensageiras” (como na NAA, citada no verso de hoje). Outra versão tem “mulheres” na nota de rodapé, e outras duas mencionam apenas uma “companhia” ou “multidão” na nota de rodapé.

Fico imaginando o que poderia acontecer se uma multidão ou um exército de mulheres saísse para anunciar qualquer coisa, mas especialmente a Palavra de Deus.

Lembro-me de Rose Otis, a mulher visionária que começou esta série de livros devocionais. Ela disse, em tom de piada: “Se você quisesse que uma notícia se espalhasse, poderia telefonar ou contar a uma mulher. Essa é uma verdade que pode ser usada para falar de Jesus ao mundo.”

O Salmo 68 é um salmo de Davi suplicando a Deus que salve Seu povo. Davi louva a Deus por ser Pai dos órfãos e Defensor das viúvas. Além disso, Ele cuida dos solitários, colocando-os em famílias, e liberta os prisioneiros, livrando-os de tudo que os prende, como Jesus disse aos Seus ouvintes em Nazaré (Lc 4). Davi então louva a Deus por ter guiado poderosamente Israel pelo deserto a caminho da Terra Prometida. Posteriormente, o povo se estabelece em paz na terra que lhes foi provida. Deus dá a Sua palavra, e as mulheres saem para proclamá-la.

É assim também conosco: enfrentamos um inimigo, mas servimos a um Deus poderoso, que já venceu, vence e vencerá. Um Deus que cuida de Seu povo, sim, de Suas filhas. Agora é a vez de a grande multidão de mulheres ir e proclamar as boas-novas.

Ardis Dick Stenbakken