Pelo título de hoje, alguns podem pensar que falarei sobre a recompensa que Cristo nos oferece, mas o enfoque será outro. Quero falar daquilo que Cristo recebeu como recompensa. Por isso, faço menção a Isaías 53:12.

Considerando que Cristo é Deus e possui absolutamente tudo por natureza, como poderíamos recompensá-Lo? O que poderíamos oferecer que Ele já não tivesse? Seria como oferecer a titularidade de um clube para quem já é dono dele.

Não há nada que possamos acrescentar à riqueza de Deus, nem informação que aumente Seu conhecimento, nem luz que potencialize Sua glória. Então, o que poderia ser a recompensa de Cristo?

Talvez Isaías 53:12 nos responda. Vários estudiosos apontam que a maioria das traduções modernas não transmite exatamente o que o hebraico diz. A forma como as palavras são traduzidas pode parecer um elogio fraco: o Servo de Deus recebendo honra entre os grandes, mas apenas como um herói entre muitos. Isso não parece fazer sentido.

Note como a versão inglesa da Sociedade de Publicação Judaica traduz esse texto: “Certamente Lhe darei muitos como Sua porção; Ele receberá a multidão como Seu despojo.” Essa tradução muda completamente o sentido do texto. Aqui, quem fala é Deus Pai, e o Servo não está recebendo um prêmio entre os grandes. As multidões são sua recompensa.

Assim, ser salvo significa aceitar ser entregue a Cristo como recompensa por Seu sofrimento em nosso favor. No entanto, ninguém é dado contra a sua própria vontade. Isso significa que, mesmo sendo nosso dono por direito (pois Ele nos adquiriu na cruz), o Senhor não nos recebe se não aceitarmos pertencer a Ele. É nesse sentido que podemos nos dar a Deus, mesmo que Ele, em essência, já tenha tudo.

Isso é impressionante. O Servo Sofredor não merece apenas menções honrosas; Ele merece que multidões sejam dadas a Ele, desde que não sejam forçadas a isso. Já pensou? O Deus que criou e redimiu você jamais o salva sem o seu consentimento. Que resposta você daria a Jesus hoje?